利用規約

施行日:2026年5月24日 ・ 最終改定日:2026年8月2日

ご注意:本ページは参考のための日本語訳です。法的効力を有するのは韓国語版のみであり、日本語版と韓国語版の間に相違がある場合は韓国語版が優先します。

第1条(目的)

本規約は、カヌーズラボ(Canuse Lab、以下「当社」)が提供する In the Egg(以下「本サービス」)の利用に関し、当社と利用者の権利・義務および責任事項、その他必要な事項を定めることを目的とします。

第2条(用語の定義)

  1. 「本サービス」とは、当社が提供する学習タイマー、およびペット収集・ビレッジづくりのゲーム機能をいいます。
  2. 「利用者」とは、本規約に従って本サービスを利用する会員および非会員をいいます。
  3. 「会員」とは、当社に個人情報を提供して会員登録を行った方をいいます。
  4. 「有料サービス」とはライフタイムパス(価格はアプリ内の購入画面に表示されます)をいい、一度のお支払いで永続的にご利用いただけます。自動更新や定期課金はありません。

第3条(規約の効力および変更)

  1. 本規約は、アプリ内のお知らせを通じて掲示することにより効力を生じます。
  2. 当社は合理的な理由がある場合に本規約を変更することができ、変更後の規約は施行日の7日前から(利用者に不利な変更の場合は30日前から)アプリ内のお知らせを通じて告知します。

第4条(会員登録)

  1. 利用者は、当社が定める様式に従って会員情報を記入し、本規約に同意することで会員登録を申し込みます。
  2. 満14歳未満のお子さまは、次の手順で法定代理人の同意を得るものとします。
    • 会員登録時に保護者のメールアドレスを入力
    • 当社が保護者のメールアドレスへ6桁の認証コードを送信
    • お子さまがそのコードをアプリに入力して同意を完了
    • 同意後、お子さまが本サービスを利用可能

第5条(サービスの提供)

当社は次のサービスを提供します。

第6条(有料サービスおよび決済)

  1. 有料商品
    • ライフタイムパス:アプリ内の購入画面に表示された価格(一度のお支払い、永続利用)
    • 購入時の特典:ペットビレッジへの永久入場+ビレッジづくり+アプリ内広告の永久削除
  2. 決済は Apple App Store および Google Play を通じて行われます。
  3. ライフタイムパスは一度のお支払いで永続的に利用でき、自動更新や定期課金はありません。
  4. 割引価格の適用期間が終了した後は通常価格で販売されますが、すでに購入済みのパスの効力には影響しません。
  5. 満14歳未満のお子さまによる決済は法定代理人の同意がある場合にのみ有効であり、法定代理人の同意のない決済は韓国民法第5条に基づき取り消されることがあります。当社は、Apple の「承認と購入のリクエスト(Ask to Buy)」または Google Play の購入承認機能を利用し、保護者がお子さまの決済を直接承認されることをおすすめします。

第7条(申込みの撤回および返金)

  1. 利用者は決済後7日以内に申込みの撤回を請求することができます。ただし、次の場合には撤回が制限されることがあります。
    • 利用者が有料コンテンツを使用した場合(例:ペットビレッジへの入場、ビレッジづくりアイテムの配置など、ライフタイムパス専用機能の利用)
    • 購入後7日が経過した場合
  2. 未成年者(満19歳未満)が法定代理人の同意なく決済した場合、韓国民法第5条に基づき法定代理人が決済を取り消すことができ、当社は使用の有無にかかわらず返金します。
  3. 返金に関するお問い合わせは support_intheegg@canuselab.com までご連絡ください。
  4. 決済に関する返金は Apple/Google の返金ポリシーに従うものとし、当社が直接お支払い方法へ返金できない場合があります。

第8条(会員の義務)

会員は次の行為を行ってはなりません。

  1. 他人の情報の不正利用
  2. 当社が提供する本サービスの改変、複製、配布、リバースエンジニアリング
  3. 当社および第三者の著作権、知的財産権の侵害
  4. 本サービスの正常な運営を妨げる行為

第9条(広告の表示)

当社は無料の利用者にバナー広告を表示します。広告のコンテンツレーティングは利用者の年齢にかかわらず G(全年齢対象)に制限されており、すべての利用者には子どもが一緒に見ても差し支えのない広告のみが表示されます。年齢によって変わるのは広告の内容ではなくパーソナライズの方式で、満14歳未満の利用者には広告識別子を使用しない非パーソナライズ広告のみが表示されます。満14歳以上の利用者にはパーソナライズ広告が表示されることがあり、iOS では App Tracking Transparency の同意結果に応じて、欧州経済領域・英国・スイスでは広告同意(UMP)の結果に応じて非パーソナライズ広告に切り替わります。広告の表示位置および広告識別子の取り扱いはプライバシーポリシー第9条の2に従います。ライフタイムパスの購入時にすべての広告が永久に削除されます。

第10条(サービスの中断)

当社は、天災地変やシステム点検などのやむを得ない事由が生じた場合、本サービスの提供を一時的に中断することがあり、これにより生じた損害については法令に特段の定めがない限り賠償しません。

第11条(免責条項)

当社は、利用者の責めに帰すべき事由による本サービス利用の障害について責任を負いません。

第12条(紛争の解決および管轄裁判所)

当社と利用者との間に生じた紛争に関する訴訟は、提訴時における利用者の住所を管轄する地方裁判所の管轄とします。ただし、提訴時に利用者の住所または居所が明らかでない場合、または利用者が外国に居住している場合は、韓国民事訴訟法に基づく管轄裁判所に提起するものとします。

附則

本規約は2026年5月24日から施行します。
最終改定日:2026年8月2日(第6条の決済承認に関する案内文を訂正 — 未対応機能であるファミリー共有購入への言及を削除)